TÉRMINOS Y CONDICIONES
OFERTA DE PRUEBA* – Nevera Cat® de 27 qt: Para recibir tu nevera Cat® de 27 qt (valorada en 249,00 $), acude a un Cat participante y prueba una Cat (416, 420, 420 XE, 430, 440, 450), una excavadora-apisonadora pequeña (D1, D2 o D3), una excavadora-apisonadora mediana (D4, D5, D6 o D6 XE) o una excavadora pequeña (313, 313 GC, 315, 315 GC, 317, 317 GC o 319) durante el periodo promocional comprendido entre el 1 de junio de 2026 y el 31 de diciembre de 2026. Los artículos se entregarán a los clientes que cumplan los requisitos y que realicen una prueba de conducción de una máquina válida durante el periodo promocional. Oferta válida durante el periodo promocional y hasta agotar existencias. Caterpillar determina la elegibilidad de los clientes. Caterpillar define Caterpillar clientes elegibles a aquellos nuevos o inactivos para los modelos de máquina válidos. Para cumplir estas clasificaciones, Caterpillar no Caterpillar tener constancia de la compra de una Cat elegible por parte de dicho cliente después del 1 de enero de 2021. Los obsequios pueden estar sujetos a impuestos. Los clientes deben cumplimentar todos los documentos fiscales aplicables, incluyendo, entre otros, el formulario W-9. Consulte a su asesor fiscal para conocer todos los impuestos aplicables. Los obsequios otorgados en esta promoción no son negociables ni canjeables por dinero en efectivo. Esta oferta solo es transferible a miembros de la misma empresa que cumplan todos los demás requisitos de elegibilidad. Pueden aplicarse algunas restricciones. Consulte al distribuidor para obtener más detalles. Caterpillar el derecho a sustituir el regalo por otro similar de igual o mayor valor si fuera necesario. Caterpillar no Caterpillar responsable de los artículos que lleguen tarde, se pierdan o se entreguen erróneamente. El artículo se le entrega como recompensa; usted no ha pagado dinero alguno por él y no es necesaria ninguna compra.
OFERTA DE COMPRA: La oferta de 1.000 dólares en Cat por la compra de una Cat (416, 420, 420 XE, 430, 440, 450), una excavadora pequeña (D1, D2, D3) o una miniexcavadora (313, 313 GC, 315, 315 GC, 317, 317 GC, 319), así como la oferta de 2.000 $ en Cat por la compra de una excavadora de tamaño medio (D4, D5, D6 o D6 XE), es válida del 1 de junio de 2026 al 31 de diciembre de 2026. Límite de 4.000 dólares en créditos por cliente en caso de compra de varias máquinas. Las máquinas deben entregarse antes del 31 de enero de 2027. La oferta está disponible únicamente para clientes que cumplan los requisitos en los Estados Unidos de América y Canadá, y no puede combinarse con determinadas ofertas de financiación. Caterpillar define Caterpillar clientes que cumplen los requisitos a aquellos nuevos o inactivos para los modelos de máquina elegibles. Para cumplir estas clasificaciones, Caterpillar no Caterpillar tener constancia de la compra de una Cat elegible por parte de dicho cliente después del 1 de enero de 2021. Oferta sujeta a la disponibilidad de las máquinas. La oferta puede cambiar sin previo aviso y pueden aplicarse términos y condiciones adicionales. Póngase en contacto con su CAT para obtener más detalles.
CAT : Cat se pueden utilizar en futuras compras de recambios, servicios, ventas, herramientas de trabajo y alquileres de CAT en CAT participantes, The Cat Store, Parts.cat.com y CAT . La disponibilidad para utilizar Cat en Parts.cat.com y Cat varía según Cat . Visitecat para consultar las normas y restricciones completas Cat .
©2026 Caterpillar. Todos los derechos reservados. CAT, Cat, CATERPILLAR, LET’S DO THE WORK, sus respectivos logotipos,Caterpillar Yellow», el «Power Edge» y la imagen comercial Cat Hex» Cat , así como la identidad corporativa y de producto utilizada en el presente documento, son marcas comerciales de Caterpillar no pueden utilizarse sin permiso.
